高考已经结束啦，在地球的另一端，法国的高中毕业生们也开始通过线上渠道查询到bac成绩。

根据周二法国教育部发布的报告，显示今年的bac通过率相比2019年整整提高了13.7个百分点，91.5% 的高中毕业生都通过了他们的“高考”（bac）。

经济社会科（SE）考生通过率达到了93.9%，理科（S）95.1%，文科92.4%。

不愧是法国，行为模式就是让人猜不透啊！这么高的录取率，法国考生们都高兴坏啦！

那可不是嘛！受疫情影响，今年通过率那么高的原因之一，是因为法国今年取消了高考，由本学年前三个季度的阶段性测试（contôle continu）成绩代替。

（想了解高考为何取消以及什么是bac，请看：法国教育制度|中国下周迎来高考，法国却取消高考？传说中的Bac究竟是什么？）

由于统考取消了，平时阶段测试成绩显然老师也不会特别难为大家，因此今年大部分人都取得了不错的成绩。

不少过来人也对这些“后浪”们送去了祝贺，其中就包括法国总统马克龙。

他这次却选择了一个全新的平台：TikTok，也就是传说中的抖音国际版。

TikTok在法国有多受年轻人欢迎，相信各位小伙伴们都已了解了，这里也不用小编多说了。

大家请接收

您的法国总统马克龙，现已加入Tiktok，正宗的法国总统，假一赔十。

具体说了些什么呢，请接着看下面的原文。

« Si vous venez d'avoir votre bac, ce message est pour vous ! D'abord, bravo, félicitations, c'est le fruit de votre travail et de votre engagement. Alors maintenant fêtez-le, profitez-en. »

“如果你刚刚获得了中学毕业文凭，那么这条消息就是献给你的。首先，我想说你真了不起，祝贺你，这是你努力学习的成果。快去庆祝和享受你的吧！”

« Mais vous êtes cette génération qu'on appelle parfois du monde d’après. »

“但你们也是我们口中称之的后浪。”

« Vous avez vécu une année hors-norme, celle de l’épidémie, des semaines et des semaines passées chez soi, où on vous a privés de fréquenter vos amis et d'étudier normalement. »

“在疫情下，你们度过了不平凡的一年。你们在家度过了一周又一周，也因此不得不放弃与朋友交往和正常学习的机会。”

« Votre génération a devant elle un monde à inventer, plus fort, plus solidaire, plus écologique.Je ferai tout, là où je suis, pour que le gouvernement travaille, pour que ce monde soit meilleur et qu'on y retrouve ces fondements que j'évoque.»

“你们这一代人一定会创造一个更强大、更团结和更环保的世界。以我的位置， 我将竭尽所能，我们的政府会努力让这个世界变得更美好，并拥有我提到的最美好的东西。”

« Mais ce n'est pas moi qui déciderai de votre avenir, ce sera vous. Alors aujourd'hui profitez, fêtez le baccalauréat et après, bon courage ! »

“但是，我无法决定你们的未来，未来是属于你们自己的。那么，今天好好享受，庆祝高考结束，然后，勇往直前吧！”

在最后的结尾，小马哥的电眼攻击和意味深长的微笑，有一种希望大家且行且珍惜的意味，享受最后快乐的时光，大家自行品品......

这些话，说给今天高考完的中国高考考生们也很合适呀。

也让小编想起高中毕业时，班主任送给我们的的一句话：“大鹏一日同风起 ，扶摇直上九万里”。

不管怎么说，小马哥这是紧跟潮流，网友们也已经各种期待和猜测小马哥下一条更新会发啥了