法语系的同学，天然自带“主角光环”。

张口闭口都是别人听不懂的语言。

如果没有“天天像高考”般的努力，就难以练就“信达雅”的翻译功力。

无法从事高级翻译工作，只能到展会偶尔打打杂。

很多法语专业的学生会选择出国留学，如果继续选择语言类专业深造，即使是研究生学历其就业环境还是很严峻。

本科选择了法语，未来如何就业?

就目前就业大环境来讲，法语专业学生能找到的对口工作并不多，法语市场趋于饱和，想进外企很难。

打算出国读研继续深造，只能选择语言类继续学习？其实不止。

今天，我们来说说法语专业的同学，申请法国留学可以选什么专业。

FLE

FLE，即Français Langue Etrangère, 中文就是对外法语专业。可以说是法专生最爱申请的专业了。

其教学目的主要是教授外国学生或本国学生更好地学习法语以便将来成为法语老师。

不过！FLE不仅仅是法专生的专利！

只要你法语考到C1，有外语教学经历，哪怕你是其他语言文学类专业，你也是可以申请FLE的。

我看了几十个学校的FLE专业介绍，培养目标大多都是教授学生更好地了解、研究、掌握法语，培养法语老师。

不过，不同学校的教学侧重点会不一样。

有些学校在课程设置上会偏向语言学，有些学校则会偏向教学法。

比较常见的几个方向有：

◎ 纯教学方向

例如法语教学法方向

◎ TICE方向

可以粗浅翻译成“应用于教学的信息与传播技术”，偏技术向的。未来可以从事线上教学、远程教学，或者开发法语教学APP的课程）

◎ 社会语言学方向

例如蒙彼利埃三大开设的FLE专业，就有这一个方向

同学们在决定申请FLE之后，也要好好研究每个学校的课程设置，找到符合自己规划的方向。

想直入M1的话，法语至少要DALF C1。DELF B2可以申请fle预科，通过一年的预科学习，语言达到达到c1水平后可直接升入或申请FLE硕士一年级。

最好能选修一些教育法相关的课程，或者有教学相关的职业经历。

一般通过Hors DAP程序申请，学生需要在大四上学期开始着手准备。

就业方向包括：读博深造、法盟等法语机构法语老师、高中法语老师、大学法语老师、公务员（外交部、商务部、外联部、各省地市外办）外企、国企等公司文化及传媒方向、其他对法语水平要求较高的工作。

LEA

LEA，即Langues Etrangères Appliquées，中文是应用外语专业。

是一个需要具备多种语言能力的专业。

专业主要学习三种外语（法语为必选项）的应用，培养学生笔译、口译等能力。

在法国学LEA，一般是以法语为母语，英语是必修，再选择一门其他外语进行学习，同时掌握在不同领域中的应用。

除了法语和英语外的另一门语言，可以是德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、中文、俄语、日语等等。

中国学生一般都是选的中英法方向。

听到“应用外语”这个专业，很多人就会觉得不就是单纯的学习语言嘛。

但是，我们不能忽略外语前面可是顶着“应用”的头衔，一点都不夸张说，“应用”才是这门专业的精髓呀！

研究生阶段的专业方向常见的有：国际贸易、翻译、旅游、谈判、国际关系、跨文化交流。

会针对特定的领域学习相关的行业术语、背景和理论知识等，为之后的翻译应用打下基础。

申请LEA一般建议同学们法语能达到C1，雅思6.5分以上。

除了法语和英语专业，也适合其他语种专业的同学申请，当然前提是会法语。（狗头保命！）

国内本科毕业或在读同学可以通过Hors-Dap程序申请入读LEA专业的硕士一年级或本科三年级。

语言学

语言学，大部分学校叫做Sciences du Langage或者Linguistique。

十分喜欢钻研法语的同学就非常适合这个专业。

但是也有不少同学听到语言学就吓破了胆，毕竟谁没经历过大三大四语言学词汇学的摧残。

语言学的研究范围真的很广，形态句法、语法、语义、词汇、语音、音位、修辞、问题、符号、语言历史、社会语言、心理语言……

硕士前期会涉及大多课程，后期一般需要大家选择一个方向深入研究。

对于之后回国想进高校做老师的同学，语言学是一个很不错的选择。

文学

法国出了很多文豪：小仲马，莫泊桑，雨果，福楼拜...

还记得钱钟书先生前往法国研修法国文学么？

留学法国读文学的人不在少数。

除了法国文学，不少学校还会开设英国文学，甚至其他语言文学。

一般来说，课程会按时间来划分，研究某一世纪或者某个时间段的一个作家或一个文学流派。

还会有很多细分方向：不同语言文学、现代文学、中世纪文学、古典文学、比较文学、文学理论等等。

文学专业有一个特点：法国大学的文学专业更偏向学术类，不像商科那样注重学生的实习经验。

在硕士阶段，更在意学生的论文完成情况，并未强制要求学生外出实习。

会比较适合愿意静下心来钻研学术的同学。

LLCER

有查过专业的同学，对LLCER应该都不陌生。

全称Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales，外国语言和文化专业。

顾名思义，除了学习语言以外，还会学习这门语言相关的文化。

相对来说这个专业会更偏向于研究性，类似于我们国内的语言类专业。

法语、英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、德语、俄语、阿拉伯语、日语等等……

几乎每所公立大学都会开设这个专业，不过可选语言会有点不同。

在硕士阶段，除了从听说读写方面夯实语言基础外，还会深入文化，文学、艺术、历史、地理、新闻、语言学、翻译等方面的专业知识。

商科

语言专业的同学申请到法国读高商可以说是另一个大方向了。

毕竟，法国高商在全球还是处于领先的位置，学费相对于英美加澳也更低，性价比非常高。

同时，高商毕业之后就业前景也很可观。

每年就有很多同学转读商科，希望拓宽职业道路，提升职业天花板。

适合法专生申请的项目包括：

GE管理学硕士项目，一般GE项目对学生的本科背景无硬性要求；

MSc项目中对学生专业背景要求不是特别高的相关专业。

可以选择英语授课或法语授课，相对来说英语授课项目选择更多。

英语授课的项目申请的时候只要求提交英语成绩，雅思6.0及以上可以申请，部分项目要求提交GMAT成绩。

其它

刚刚说到跨专业，肯定就有很多同学想问：

我能跨专业申请公立大学的传媒/国际关系/社会学/心理学……吗？

这里！必须强调！

公立大学十分注重学生的专业背景！

强烈不建议跨专业申请！

如果你的本专业和申请专业跨度太大的话，被拒的几率极高。

不过，如果你在本科期间就有选修相关课程，或者有比较丰富的相关实习经验，也不是不能试一下的。