当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈???
来源: | 作者:法国留学定制专家 | 发布时间: 1923天前 | 1324 次浏览 | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | 分享到:

近日,一位法国小哥鲍勃·迪勒姆到华人超市用刚学会的中文买东西的视频火了。视频中,小哥频频到华人超市买葡萄酒,学习中文,不仅全身都在用力地表达,还差点把老板逼疯


该视频也一度登上微博热搜:


“你再zha两下,大爷就要炸了

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


“大爷都要奔溃了,年轻人耗子为汁呀

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


“大爷:如果我有罪,法律会制裁我,而不是让我教你发音

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


“好家伙,没想到除了学法语,还要学法式中文

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈



汉语真的越来越火了!


外国政要爱说汉语,商界精英热衷学汉语,外国学校将汉语列入毕业考试科目……

去年小马哥访华时,特意向翻译学了句汉语。为念准读音,马克龙反复练习,翻译使出浑身解数。


看着他们学习汉语的可可爱爱的表现,再看看自己手中的法语教材,瞬间心里平衡了!法国有句俗语叫C'est du chinois(这是中文)可见对法国人来说学汉语的难度之大。

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


谜一样的方块字,让人懵圈的四声调,一字多音、一字多义……对大多数外国人来说,汉语绝对是世界上最难的语言之一!


法国人怎样学汉语呢?


第一步先给自己取个中文名。

分享几个小编听过很搞笑的外国人给自己取的中文名:

- 活雷锋

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


- 李世民

- 鳌拜

- 郝威咸

- 最大功率(???)

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


- 好厉害

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


......


也许为了不让法国人也取出这样让我们中国人啼笑谐非无法理解的中文名,出现了这样一个网站:


“Mon Vrai Nom&Prénom Chinois”

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


这个网站不仅能根据你的法语名字、性别、性格给你取个中文名,还有很多中国传统文化资讯,看上去挺良心的。

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


但是!我们给奥朗德先生选择一个“美丽名字”的属性:

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


给拿破仑取一个“充满力量”的名字,好有霸道总裁范儿啊......

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


再来看看会唱中文歌的小天后Joyce Jonathan,希望粉丝不要骂我(。﹏。*)

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


这个网站功能不仅只能取中文名,还可以取日本名,韩国名......


还有中文、藏语纹身图案哦。

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


想知道他们的中文纹身,是不是也是在网站上找的。

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


小编还是把这个网站推荐给大家吧:http://chine.in/fun/nom/


取完中文名,第二步学拼音学汉字读课文了。


可能我们的拼音对法国人来说,是一种神奇的存在。每一个音节都有一个特定的音调,上升、下降、下降再上升........

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


一声:像在唱歌

二声:像在爬梯子

三声:像在坐过山车

四声:像摔跤之后说“哇”


说得这么抽象,我一个中国人也无法理解啊!你确定法国人能学会吗?


来看看法国小哥是怎么学拼音的吧:


来自@real信誓蛋蛋


法国人是这样学习中国汉字的:

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


这是法国的一本中文教材:

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


看着法国这么一本正经的中文课本,还是美国人学中文好玩多了。

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


膝盖:she guy

胃:way

手:show


拼音学了,汉字认了,课文也读了。最后要学文言文了!


请老师一定要教你的法国学生学习《季姬击鸡记》和《施氏食狮史》。

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


请一定要听!写!


最后,学习了中文,也要参加中文考试啊!

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


这个考试的名字叫HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi),是一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力,也被法国人称为“TOFEL chinois”中文托福考试。


考试水平划定分为六个等级:

当法国人学了中文…| 丁真火遍国际,法国小哥竟以这种方式出圈


感兴趣的童鞋不妨试试HSK考试样题,看能不能做满分哦!↓↓↓

网站:http://www.chinesetest.cn


……


终于,中文名get!拼音汉字get!文言文技能get!HSK 6级顺利通过!

童鞋,还等什么呢?!

Bienvenue en Chine!